“篆爐灰冷柏無煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上》是一首宋代詩詞，作者是鄭剛中。這首詩描繪了一幅山水景色，表達了詩人在枕頭上思考，感嘆人生的無常和寂寥之情。

詩詞的中文譯文：
在床上，三面圍著屈曲的山，
篆爐冷冷地燃燒，柏樹上無煙。
霜鐘不理會春日的微薄陽光，
聲音飄至寒窗邊，每個夢都受影響。

詩詞的詩意和賞析：
《枕上》通過山水景色的描繪，表達了詩人內心的孤獨和對人生的思考。詩人坐在床上，周圍是屈曲的山巒，形成了一種封閉的氛圍。篆爐冷冷地燃燒，柏樹上沒有煙霧，顯示出一種靜謐和寂寥的氣氛。霜鐘不理會春日的微薄陽光，這里可以理解為時間的流逝無情地推移，不顧一切。而詩人的聲音卻傳到寒窗邊，每個夢都受到了影響，暗示了詩人內心的孤獨和無助。

整首詩以景物描寫為主，通過景物的寂靜和冷淡來表達詩人內心的情感。山巒的曲折形狀和篆爐的冷冷燃燒，都傳遞出一種壓抑和無奈的氛圍，與詩人的心情相呼應。霜鐘對春日的不關注，也暗示了無情的歲月流逝，人生的短暫和無常。詩人的聲音到達寒窗邊，表明他的內心孤獨而無法得到回應。

這首詩通過寥寥幾筆的景物描寫，傳達出作者面對人生的思考和對孤獨的感受。它給人以深沉的思索和憂傷的情感，引發讀者對人生的反思和對寂寥的共鳴。

zhěn shàng
枕上

sān miàn píng wéi qū qǔ shān, zhuàn lú huī lěng bǎi wú yān.
三面屏圍屈曲山，篆爐灰冷柏無煙。
shuāng zhōng bù guǎn chūn yáng báo, shēng dào hán chuāng gè mèng biān.
霜鐘不管春陽薄，聲到寒窗各夢邊。