“亦哺其母”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南陔五章二章八句三章四句》是宋代鄭剛中的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瞻望那些禽鳥，它們也喂養它們的母親。
養育而不駕馭，這對于孝順來說有何益處呢？

詩意：
這首詩表達了一種關于孝順的思考。詩人通過觀察禽鳥，發現它們會自主地喂養自己的母親，而不需要人類的駕馭。這引發了詩人對于孝順的思考，他在詩中質問，如果禽鳥都能自然而然地表現出孝順，那么人類應該如何理解和實踐孝順呢？

賞析：
這首詩通過對禽鳥行為的觀察，以及對孝順的思考，探討了人與自然之間的關系和人性中的道德價值。詩人以禽鳥作為隱喻，突顯了孝順作為一種道德行為的普遍性和自然性。禽鳥自然而然地喂養母親，沒有外在的驅使和規范，這使得人們對于孝順的定義和實踐產生了思考和質疑。

詩人在詩中暗示了人類與自然之間的一種失衡。他認為人類在孝順方面需要借鑒自然界的智慧，不應該僅僅受到社會規范和道德教化的束縛。通過與自然界的對比，詩人呼吁人們回歸本真的情感和行為，以更自然、更真實的方式去理解和實踐孝順。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過一個小小的觀察點展開了對于孝順的深入思考，體現了宋代文人儒家思想對于倫理道德的重視。它提醒人們要從自然中汲取智慧，以更真實、更自然的方式去理解和踐行倫理道德，而不僅僅依賴于外部規范和教化。

nán gāi wǔ zhāng èr zhāng bā jù sān zhāng sì jù
南陔五章二章八句三章四句

zhān bǐ qín niǎo, yì bǔ qí mǔ.
瞻彼禽鳥，亦哺其母。
yǎng ér fú yù, yú xiào xī qǔ.
養而弗馭，於孝奚取。