“雨聲歇處亂云薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐》是一首宋代的詩詞，作者是鄭剛中。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚坐下來靜心思索，才能真正體會到閑適的滋味；懶散地行走最終會使疾病侵擾身體。雨聲停歇之際，烏云稀薄，月光影射而來，夜晚更顯幽靜深沉。靜謐的夜晚，蛩蛩蟲兒靠近階前，仿佛有話要說；手中捧著明亮的酒杯，更加孤寂地斟酒。雖然千百年來圣賢們的意義深遠，但所有的燈花都已燃盡，空留下一寸的心思。

這首詩詞通過描繪夜晚的場景，表達了詩人對靜謐和孤寂之美的感悟。靜坐使人感受到生活的閑適和寧靜，而懶散的行走則會導致身體的不適。在雨聲停歇后，夜晚更顯得安靜而深邃，月光的出現增添了一份幽靜的美感。詩人注意到階前的蛩蛩蟲兒，仿佛它們有著無法言說的情感。手中的酒杯更加突出了詩人的孤獨，燈花已經燒盡，只剩下一寸的心思，表達了對虛無和人生的深思。

這首詩詞通過對夜晚的細膩描寫，展示了詩人對靜謐和孤寂之美的領悟。詩人通過對寧靜和孤獨的描繪，引發讀者對內心深處的思考，同時也表達了對生活意義的思索。詩中的意象和意境相得益彰，通過對自然景物的描繪和內心情感的抒發，傳達了深沉而富有哲理的詩意。

yè zuò
夜坐

jìng zuò shǐ zhī xián yǒu wèi, lǎn xíng zhōng shì bìng xiāng qīn.
靜坐始知閑有味，懶行終是病相侵。
yǔ shēng xiē chù luàn yún báo, yuè yǐng lái shí qīng yè shēn.
雨聲歇處亂云薄，月影來時清夜深。
yōu qióng bàng jiē rú yǒu huà, pó yīng zài shǒu gèng gū zhēn.
幽蛩傍階如有話，皤罌在手更孤斟。
liáo liáo wàn gǔ shèng xián yì, luò jǐn dēng huā kōng cùn xīn.
寥寥萬古圣賢意，落盡燈花空寸心。