“都翻宿雨下清池”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事五首》是宋代詩人鄭剛中創作的一組詩詞作品。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《即事五首》

娟娟好是簾前竹，
凈綠相依乍曉時。
萬葉忽驚風不定，
都翻宿雨下清池。

詩意：
這首詩描繪了清晨時分簾前的竹子。竹子婀娜多姿，青翠欲滴，與清晨的景色相互映襯。然而，突然一陣風吹動了萬葉竹葉，使得整個竹林變得不再安寧，像是經歷了一場夜間的雨水洗刷一般。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言，生動地描繪了竹子在清晨時的景象。娟娟好是簾前竹，形容了竹子的美好和婀娜多姿。凈綠相依乍曉時，通過色彩的描繪，營造出清晨的寧靜和清新的氛圍。然而，忽然間一陣風吹動了竹葉，使得整個竹林變得不再安寧。萬葉忽驚風不定，表達了風的突然襲擊和竹葉的搖曳不定。都翻宿雨下清池，揭示了一場夜間的雨水洗刷過后，竹林變得更加清凈。整首詩抓住了一瞬間的景象，以簡潔的語言展示了自然界的變幻和生命的脆弱。

這首詩通過對竹子和自然景象的描繪，展示了宋代詩人對自然美的感受和對生命脆弱性的思考。它以簡練的語言表達了一種深邃的意境，讓讀者能夠感受到自然界的變幻和生命的脆弱性，引發人們對生活的思考和感悟。

jí shì wǔ shǒu
即事五首

juān juān hǎo shì lián qián zhú, jìng lǜ xiāng yī zhà xiǎo shí.
娟娟好是簾前竹，凈綠相依乍曉時。
wàn yè hū jīng fēng bù dìng, dōu fān sù yǔ xià qīng chí.
萬葉忽驚風不定，都翻宿雨下清池。