“同寄老槐枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事五首》是宋代詩人鄭剛中的作品。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

日暮鳥雀瞑，空庭風雨悲。
在夕陽西下的時候，鳥兒和雀鳥停止了歌唱，庭院空蕩蕩的，風雨使人感到悲傷。

方知古今夢，同寄老槐枝。
正是因為這樣的景象，才讓人意識到古今的夢幻一般的變化，我與老槐樹的情感相通。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪日暮時的景象，表達了一種深深的寂寥感和無奈情緒。詩人通過描述鳥雀停歇、庭院空蕩和風雨的悲涼，傳達了歲月更迭、興衰消長的主題。在落日余暉的映襯下，詩人意識到古今的夢幻般的變化，而老槐樹成為他情感的寄托。老槐樹象征著歲月的沉淀和堅韌的生命力，與詩人的心境相呼應。

這首詩以簡約而凄美的語言，通過自然景物的描寫，表達了人生的無常和時光的流逝。夕陽下鳥雀停歇的畫面，以及空曠的庭院與風雨的交織，呈現出一種深深的孤寂與無奈。同時，詩人通過對古今變幻和情感寄托的思考，賦予了詩歌更深層次的意義。這首詩揭示了人與自然、人與歲月之間的微妙聯系，喚起讀者對時光流轉和生命脆弱性的思考。

總體而言，這首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了人生短暫和歲月無情的主題，引發人們對生命和存在的深思。

jí shì wǔ shǒu
即事五首

rì mù niǎo què míng, kōng tíng fēng yǔ bēi.
日暮鳥雀瞑，空庭風雨悲。
fāng zhī gǔ jīn mèng, tóng jì lǎo huái zhī.
方知古今夢，同寄老槐枝。