“敢憚簿書役”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和趙晦之司戶三首》

詩詞的中文譯文：
第一首：
老去日已斜，貧窮僅有懸磬之室。
我穿著藍色衣裳，自顧自地生活，又如何能得到更多？
即將開始競爭，敢于挑戰瑣碎的工作。
我通過觀察善良的人，依賴著朋友的力量。

第二首：
長日走向傍晚，貧困只有懸磬之居。
我身著青衫，獨自為自己著想，又能得到什么？
正準備迎接競爭，敢于應對繁忙的事務。
我觀摩著道義方面的人，正依賴著朋友的幫助。

第三首：
日影漸漸西傾，貧窮只剩下懸磬之屋。
我穿著青色的衣袍，只關注自己，又能得到什么？
剛剛開始較量，敢于承擔簿冊的工作。
我通過觀察善良的人，依賴著朋友的助力。

詩意和賞析：
這組詩詞是宋代鄭剛中所作，題為《和趙晦之司戶三首》。詩人以自身的境遇為切入點，表達了老年時期貧窮和孤獨的心情，同時也表達了對友誼和善良道德的依賴。

詩中的主人公是一個年老貧困的人，居住在破舊的房屋中，只有一口懸磬作為財產。他穿著青衫，自顧自地生活，對自己的處境感到困惑和無奈。然而，他并不畏懼困難，敢于迎接挑戰，并愿意承擔瑣碎的工作。

詩人通過觀察善良的人，寄托了對友誼和道德力量的依賴。他相信朋友的幫助和助力可以帶來改變，使自己能夠度過困境。這種依賴朋友的態度表達了詩人對人際關系和友誼的看重，同時也抒發了對困境中的希望和對人性的贊美。

這組詩詞情感真摯，通過簡潔而富有意境的語言描繪了老年貧困者的生活狀態和內心的矛盾。同時，詩人借此抒發了對友誼和人性善良的向往和依賴，傳達了對困境中的希望和力量的追求。這種情感和思考在現代社會中仍然具有共鳴和啟示作用。

hé zhào huì zhī sī hù sān shǒu
和趙晦之司戶三首

lǎo guò rì xié shí, pín wéi xuán qìng shì.
老過日斜時，貧唯懸磬室。
shì lěi zhe qīng shān, zì gù yì hé dé.
釋耒著青衫，自顧亦何得。
fāng zuò dòu shēng jì, gǎn dàn bù shū yì.
方作斗升計，敢憚簿書役。
xiāng guān mó shàn dào, zhèng lài péng yǒu lì.
相觀摩善道，正賴朋友力。