“重興禮樂定章程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是鄭剛中在宋代創作的《和樓樞密過洛陽感舊二絕》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

十年的塵垢已經被洗凈，
尋訪舊地更需要即刻動身。
早早地離開關中，承受高額的租稅，
重新恢復禮樂，確立章程。

譯文中試圖表達的是鄭剛中在洛陽重游時的感慨。他提到過去的十年已經過去，他的心已經洗凈，擺脫了世俗的塵囂。他懷著對過去的懷念而尋訪舊地，但他強調了及時行動的重要性，暗示時間不等人，不應該拖延。

詩中還提到了關中地區早早地征收高額租稅，這可能暗指國家的財政緊張和統治者的貪婪，使人們負重前行。然而，鄭剛中認為重興禮樂可以恢復秩序和穩定，為社會帶來安寧。禮樂在古代中國被視為治理國家和社會的重要方面，通過恢復禮樂，鄭剛中希望能夠建立起穩定的社會秩序。

這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者對過去和現在的思考和反思。他渴望回到過去的時光，但也意識到時光不可逆轉，必須勇敢面對現實，積極行動。通過重興禮樂，他展示了對社會和國家的關切，希望能夠為人們帶來更好的生活和秩序。

這首詩詞以其簡潔明快的語言和深刻的思考而聞名，同時也展現了宋代文人的時代意識和社會關懷。

hé lóu shū mì guò luò yáng gǎn jiù èr jué
和樓樞密過洛陽感舊二絕

shí nián zǐ huì yǐ chéng qīng, fǎng jiù níng xū de biàn xíng.
十年滓穢已澄清，訪舊寧須得便行。
zǎo pì guān zhōng fèng gāo zū, zhòng xìng lǐ yuè dìng zhāng chéng.
早辟關中奉高租，重興禮樂定章程。