“焚香祗好誦南華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和樓樞密過洛陽感舊二絕》是宋代詩人鄭剛中所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
夢眼由來過幻差，
焚香祗好誦南華。
云深漢殿猶衰草，
風賢洛陽無舊花。

詩意：
這首詩以洛陽為背景，表達了作者對古都洛陽的懷舊之情。作者在洛陽的夢中看到的景象與現實有所差異，意味著時光已經過去，過去的洛陽已經不再是曾經的輝煌。然而，作者依然熱愛這座城市，通過焚香祭拜南華，表達了對洛陽的敬重和向往。

賞析：
這首詩詞通過對洛陽的描繪，表達了詩人對逝去時光和舊物的思念之情。首聯的“夢眼由來過幻差”，揭示了作者在夢中回憶洛陽時，與現實之間的差異。夢境中的洛陽與現實中的洛陽相比，已經發生了變化，凋零衰敗。第二聯的“焚香祗好誦南華”，表達了作者尊敬洛陽這座城市的情感，南華指的是洛陽的別稱，也是洛陽的一座名山。作者通過焚香祭拜的方式，表達了對洛陽的敬仰之情。

下聯的“云深漢殿猶衰草”，以詩意深沉的筆觸描繪了洛陽的衰敗景象。漢殿指的是東漢時期的洛陽宮殿，現在已經荒廢衰敗，長滿了雜草。這一描寫進一步強調了洛陽昔日的輝煌已經逝去，令人感嘆時光的無情。最后一聯的“風賢洛陽無舊花”，表達了作者對洛陽的懷念之情。洛陽曾經是文化繁榮的中心，但現在已經沒有了昔日的輝煌，不再有那些聞名遐邇的文人雅士。

整首詩詞以洛陽為背景，通過對洛陽的描繪，表達了作者對逝去時光和舊物的思念之情。通過對城市衰敗景象的描繪，詩詞傳達了時光無情的主題，并表達了作者對洛陽的深深眷戀和向往之情。

hé lóu shū mì guò luò yáng gǎn jiù èr jué
和樓樞密過洛陽感舊二絕

mèng yǎn yóu lái guò huàn chà, fén xiāng zhī hǎo sòng nán huá.
夢眼由來過幻差，焚香祗好誦南華。
yún shēn hàn diàn yóu shuāi cǎo, fēng xián luò yáng wú jiù huā.
云深漢殿猶衰草，風賢洛陽無舊花。