“渴暑四圍如甑斧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《即事二首》
朝代：宋代
作者：鄭剛中

微涼可愛是薰風，
嶺外風行瘴雨中。
渴暑四圍如甑斧，
不妨蒸得荔枝紅。

中文譯文：
微涼的可愛是薰風，
在嶺外風行瘴雨中。
酷熱的夏季四周如同炎爐，
卻無妨礙荔枝變得紅艷。

詩意：
這首詩描繪了夏天的景象和人們對夏季的感受。開篇以"微涼可愛是薰風"來形容微風帶來的涼爽感，給人一種宜人的感覺。接著，描述了嶺外的風行瘴雨，表明了夏季的酷熱和潮濕。"渴暑四圍如甑斧"這句表達了酷熱的夏天像火爐一樣，四周無處可避。然而，最后一句"不妨蒸得荔枝紅"卻透露出一絲欣慰的情感。蒸汽可以使荔枝變得紅艷，這種變化顯示了夏季的酷熱也為人們帶來了一些美好事物。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了夏天的氣候特點和人們的感受，展示了詩人對自然景象的敏銳觀察和對生活的深刻思考。通過對微風、瘴雨和夏季酷熱的描繪，詩人巧妙地傳遞了對自然界的感受和對人生的思考。盡管夏天的酷熱給人們帶來不適，但詩人通過詩意的轉折，表達了在困難中也能發現美好的信念。最后一句"不妨蒸得荔枝紅"給人以啟示，即使在困境中，我們也可以通過改變自己的態度和努力找到美好的一面。

整體而言，這首詩以簡潔的語言展現了夏季的熱烈和困擾，同時也傳遞了積極向上的態度，表達了對生活的熱愛和對美好事物的追求。

jí shì èr shǒu
即事二首

wēi liáng kě ài shì xūn fēng, lǐng wài fēng xíng zhàng yǔ zhōng.
微涼可愛是薰風，嶺外風行瘴雨中。
kě shǔ sì wéi rú zèng fǔ, bù fáng zhēng dé lì zhī hóng.
渴暑四圍如甑斧，不妨蒸得荔枝紅。