“不覺青春倏過去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居二首》是宋代詩人鄭剛中的作品。這首詩以村居為背景，通過描繪自然景象和生活場景，表達了詩人內心的寧靜和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文：

第一首：
清心只有前溪水，
息念唯憑一米香。
不覺青春倏過去，
滿村桑葉吐新黃。

第二首：
花開花謝幾時盡，
人聚人離今古同。
憑欄默望云彩去，
村居依舊入詩中。

詩意和賞析：

這兩首詩以村居為主題，展現了詩人在安寧的農村環境中的閑適生活和對時光流轉的感慨。

第一首詩描述了詩人心境的寧靜。"清心只有前溪水"表達了詩人通過傾聽溪水的聲音來凈化心靈，使內心保持清凈。"息念唯憑一米香"則寓意著詩人通過燃香來消除雜念，達到內心的寧靜。這種內心的寧靜使得詩人不知不覺中青春逝去，"不覺青春倏過去"表達了時光流逝的無情和人生短暫的感慨。而"滿村桑葉吐新黃"則描繪了村莊里桑樹的新葉，暗示著時間的推移和生命的循環。

第二首詩則從花開花謝、人聚人離的視角展示了人生的無常和變化。"花開花謝幾時盡，人聚人離今古同"表達了人事物的來來往往，歷史的持續變遷。然而，盡管歲月流轉，村居依舊保持著它的原貌，"憑欄默望云彩去，村居依舊入詩中"表達了詩人對家園的眷戀和對鄉村生活的珍視。

整體而言，這兩首詩通過對村居景象的描繪，以及對內心寧靜和時間流逝的感慨，表達了詩人對自然、生活和人生的深刻思考。這些詩意既展示了作者的情感體驗，又呈現了人與自然、人與時光的關系，給人以啟發和共鳴。

cūn jū èr shǒu
村居二首

qīng xīn zhǐ yǒu qián xī shuǐ, xī niàn wéi píng yī mǐ xiāng.
清心只有前溪水，息念唯憑一米香。
bù jué qīng chūn shū guò qù, mǎn cūn sāng yè tǔ xīn huáng.
不覺青春倏過去，滿村桑葉吐新黃。