“月明孤影瘦如畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在靜靜觀書之余，被一株梅花的美景所吸引，進而驅使他走向詩歌創作的邊緣。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
默默地坐著，觀看書籍已經很久，
為了一株梅花，驅使我來到了詩歌的邊緣。
明亮的月光下，孤獨的影子瘦弱如同畫中的一幅畫作，
黎明時分，它數著幾枝清麗欲仙的花朵。

詩意：
這首詩通過描繪一株梅花的美麗景象，表達了詩人內心的感悟和情感。詩人在靜默中觀書，卻被梅花的美景所吸引，使他驅使自己創作一首詩歌。梅花在月光下顯得孤獨而瘦弱，如同一幅畫卷，而黎明時分，梅花的花朵清麗欲仙，給人以美好的期待和向往。

賞析：
《梅》這首詩以簡潔的語言描繪了梅花的美麗形象，通過對梅花的描寫，抒發了詩人對自然景物的感悟和對美的追求。詩人在靜寂中觀書，卻被一株梅花所吸引，這種突然的啟示使他無法沉默，而是被驅使著走向詩歌的邊緣，表達內心的感受。詩中的月明孤影，道出了梅花在月光下的清冷孤絕之美，而晨光中清麗欲仙的花朵則展現了梅花的生機和向往的美好。整首詩意境清新，富有詩情畫意，通過對梅花的描繪，展示了自然界的美妙，也表達了詩人對美的追求和對藝術創作的熱愛。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對梅花的描繪，表達了詩人內心的情感和對美的追求。它展示了梅花的獨特之美，以及詩人在欣賞梅花時所產生的思考和啟發。通過對自然景物的描寫，這首詩詞傳達了作者對美的追求和對藝術創作的熱情，同時也引發了讀者對美的思考和欣賞。

méi
梅

mò zuò guān shū jiǔ bù yán, wèi méi qū wǒ dào shī biān.
默坐觀書久不言，為梅驅我到詩邊。
yuè míng gū yǐng shòu rú huà, xiǎo qǐ shù zhī qīng yù xiān.
月明孤影瘦如畫，曉起數枝清欲仙。