“曉風留雪柳偏寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長沙道中》是宋代詩人鄭剛中所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

微雨過云春半濕，
曉風留雪柳偏寒。
一身扶病方為客，
馬上哦詩強自寬。

詩詞描繪了長沙道中的景象，微雨灑落在云層和春天的大地上，讓春天的氣息更加濕潤。清晨的微風吹過，吹拂著柳樹上殘留的雪花，略顯寒冷。詩人身體不適，但仍然堅持馬上行路，自暖自樂，通過寫詩來寬慰自己。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了詩人對自然的敏感和對生活的堅韌態度。微雨、云層、春天的氣息以及柳樹上的殘雪，都展示出了自然界的細膩和變幻。詩人扶病而行，表現出他不畏艱難，堅持追求藝術創作的精神。他在行駛的路上，自我安慰，通過寫詩來調節自己的情緒，使自己的心境得到寬慰。

這首詩詞雖然字數不多，但通過簡潔而準確的描寫，展示了自然界的美感和詩人的情感。同時，詩人堅持追求藝術，不因身體不適而放棄，表現出了他堅韌不拔的精神。整首詩詞給人以寧靜、清新的感覺，讀者不禁被詩人的意境所吸引，也被鼓舞著展現自己的堅持和追求。

cháng shā dào zhōng
長沙道中

wēi yǔ guò yún chūn bàn shī, xiǎo fēng liú xuě liǔ piān hán.
微雨過云春半濕，曉風留雪柳偏寒。
yī shēn fú bìng fāng wèi kè, mǎ shàng ó shī qiáng zì kuān.
一身扶病方為客，馬上哦詩強自寬。