“私恩回旱頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代答》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
高才子沐浴在新詩中，筆力回旋如萬頭牛。嘲諷我挽起河漢，廣泛地散發恩澤。我聽說天非常仁慈，愛民如己，頒布九個方面的政策。人間失去規矩，于是有了偏心和憂愁。星星們隨著旋轉，一股氣息漂浮。豈敢玩弄天權，私人恩賜引發干旱之災。為何不自修德行，使和氣充滿九州大地。何必煩憂于瑣碎的事務，詩章遙遠地相互追求。君主應當告訴鄉鄰，除此之外無他良策。還是停下車馬，低頭欣賞秋天的景色吧。

詩意：
《代答》以婉轉而幽默的語言表達了作者對時局和人情的思考。詩中通過對天地之間的關系、君臣之間的互動以及個人修身養性的呼喚，表達了對和平、仁愛和道德的向往，以及對社會和個人紛擾的憂慮。作者通過對社會現象的諷刺和自省，探討了人與自然、人與人之間的關系，呼吁君主以仁愛之心治理國家，勸誡人們修身齊家治國平天下。

賞析：
《代答》通過運用比喻和對偶的修辭手法，以詼諧幽默的方式展現了詩人對社會現實的思考和對理想境界的追求。詩中以高才子執筆回旋如萬頭牛的形象，表達了作者對才子的贊賞和對新詩的推崇。詩人以自己被嘲諷挽起河漢的形象，諷刺了時局中私人恩賜引發的干旱之災，以此呼喚君主應以仁慈之心治理國家。詩中以失彝敘和偏毗憂，暗示了社會秩序的混亂和人心的不安，對此感到憂慮。最后，詩人以觀賞秋天景色的場景作為結尾，表達了對寧靜自然的向往和對瑣碎紛擾的厭倦，呼喚君主和人們停下來思考和欣賞天地之美。

整個詩詞以婉轉而幽默的語言表達了作者對社會現實的思考和對理想境界的追求。通過對社會、個人和自然的關系的描繪，詩詞展現了作者對和平、仁愛和道德的渴望，同時也透露出對社會紛擾的憂慮。《代答》以其獨特的表達方式和富有思想性的內容，成為了宋代文學中的一顆璀璨之星。

dài dá
代答

gāo cái mù xīn shī, bǐ lì huí wàn niú.
高才沐新詩，筆力回萬牛。
fěng wǒ wǎn hé hàn, pǔ jiāng gào zé liú.
諷我挽河漢，溥將膏澤流。
wú wén tiān shén rén, ài mín bān jiǔ chóu.
吾聞天甚仁，愛民頒九疇。
rén jiān shī yí xù, nǎi yǒu piān pí yōu.
人間失彝敘，乃有偏毗憂。
liè xīng dàn suí xuán, yī qì tóng fú yóu.
列星但隨旋，一氣同浮游。
jù gǎn nòng tiān bǐng, sī ēn huí hàn tóu.
詎敢弄天柄，私恩回旱頭。
hú bù zì xiū dé, hé qì jiā jiǔ zhōu.
胡不自修德，和氣浹九州。
xī fán diāo shèn cháng, shī zhāng yuǎn xiāng qiú.
奚煩雕腎腸，詩章遠相求。
jūn qí yù xiāng lín, cǐ wài wú liáng móu.
君其諭鄉鄰，此外無良謀。
shàng jǐ zhù chē pián, fǔ wèi guān yǒu qiū.
尚幾駐車駢，俯為觀有秋。