“心清杜老句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《焚香》是宋代鄭剛中的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五月時節，黃梅花盛開綻放，書房濕潤。柏樹的花朵探出干枯的枝椏，松樹的松脂顯露出明亮的顆粒。火焰燃燒后的紙灰覆蓋得很深，古代的青銅鼎孤獨地冒著煙。我悠閑自在地似乎進入了沉睡，萬種心事都無法打擾我。我不知道這是何等的修行，卻能體會到其中的奧妙。只有在寧靜的環境中才能產生動力，只有追求虛無的道才能使心靈凝聚。心靈清明如杜甫的詩句，高雅的韻味不可隨意模仿。香味殘留在夢境中，窗外的雨密密麻麻地急促地下著。

詩詞《焚香》通過描繪五月時節的景物和作者的心境，表達了一種寂靜寧和的意境。黃梅花的爛熳、潮濕的書房、枯花和明亮的松脂、覆蓋深厚的火灰和孤獨的古鼎，這些景物的描繪營造了一種寧靜、靜謐的氛圍。通過對自然景物的描寫，詩人表達了他內心的寧靜和超脫，他能夠在眾多心事困擾之下保持平靜與自在。詩人提到的修行、虛無道和杜甫的詩句，進一步強調了詩人對內心清明、追求高雅的追求和追尋。詩詞的最后，以香味殘留和窗外急雨的描寫，給人以詩意的遺憾和沉思。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一幅靜謐而富有詩意的畫面，通過對自然景物的描寫，表達了作者內心的寧靜和追求。讀者可以在品味詩詞的美感同時，也可以從中感受到內心的寧靜與超脫，以及對高雅和追求的向往。

fén xiāng
焚香

wǔ yuè huáng méi làn, shū rùn yōu zhāi shī.
五月黃梅爛，書潤幽齋濕。
bǎi zi tàn kū huā, sōng zhī dé míng lì.
柏子探枯花，松脂得明粒。
fù huǒ zhǐ huī shēn, gǔ dǐng gū yān lì.
覆火紙灰深，古鼎孤煙立。
yōu rán biàn jiǎ mèi, wàn lǜ wú xiāng jí.
悠然便假寐，萬慮無相及。
bù zhī cǐ hé cān, tòu dǐng zhòng miào rù.
不知此何參，透頂眾妙入。
jìng chù dòng shǐ dìng, wéi xū dào nǎi jí.
靜處動始定，惟虛道乃集。
xīn qīng dù lǎo jù, gāo yùn bù róng xí.
心清杜老句，高韻不容襲。
yú xīn mèng zhōng cán, mì yǔ chuāng qián jí.
馀馨夢中殘，密雨窗前急。