“妙時薰我三生障”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《盆池白蓮》
作者：鄭剛中（宋代）

詩意：
《盆池白蓮》描繪了一幅盆池中盛開的白蓮花景象，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人內心的感悟和情感。詩中蘊含了對美的追求、對清凈純潔的向往以及對政治權力的警醒。

賞析：
這首詩以盆池中白蓮花的形象為主題，通過對花朵的描繪，表達了詩人對美的追求和對人生境遇的思考。首句“芬陀利出盆池上”，描繪了白蓮花從盆池中綻放出來的美麗景象，給人以清新、寧靜的感覺。接著，“妙時薰我三生障”，表達了詩人對白蓮花的贊美之情，將花的美妙與自身的境遇相聯系，暗示了人生中的困擾和障礙。

第三句“月明風細愈嚴凈”，通過對月光和微風的描繪，營造了一個幽靜的氛圍，增強了詩中的清凈意境。這句詩表達了詩人對于純凈、潔凈的向往，將月明和微風的溫柔與凈化人心的力量相聯系。

最后一句“政恐下有威光藏”，表達了詩人對政治權力的警醒和擔憂。這句詩意味深長，暗示了在政治權謀之下，常常隱藏著威嚴和光芒，使人心生畏懼。通過蓮花的形象，詩人在表達對政治現實的思考和對清凈境界的追求之間架起了一座橋梁。

整首詩以盛開的白蓮花為主題，通過對自然景物的描寫，呈現出詩人內心世界的美好愿景和對社會現實的思考。蘊含著對美、對凈化心靈的追求，以及對政治權力的疑慮，使得這首詩具有豐富的情感和哲理內涵。

詩詞翻譯：
《盆池白蓮》

芬陀利出盆池上，
妙時薰我三生障。
月明風細愈嚴凈，
政恐下有威光藏。

詩意與賞析分析完畢，以上是《盆池白蓮》的中文譯文、詩意和賞析。

pén chí bái lián
盆池白蓮

fēn tuó lì chū pén chí shàng, miào shí xūn wǒ sān shēng zhàng.
芬陀利出盆池上，妙時薰我三生障。
yuè míng fēng xì yù yán jìng, zhèng kǒng xià yǒu wēi guāng cáng.
月明風細愈嚴凈，政恐下有威光藏。