“巍然山骨自天成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿鶴巖二絕》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宿鶴巖二絕

宿落在鶴巖之上，
高聳入云的山巒自然形成。
它與蒼穹相抗衡，
平直無峰巔。

但愿我能燒掉塵世的煩惱，
穿上樸素的僧袍。
這樣我就不會聽到山下的是非之聲，
寧靜自在，心境宜人。

詩詞通過描繪鶴巖的壯麗景象，反映了作者希望遠離紛擾、追求內心寧靜的愿望。鶴巖高聳入云，與天空相平，象征著作者追求高遠境界的心意。詩人希望能夠放下塵世的煩惱，擺脫俗世的紛擾，象征著一種超脫塵俗、追求心靈自由的境界。他想穿上樸素的僧袍，尋求精神的凈化和寧靜。通過這樣的方式，他希望不再聽到山下傳來的是非之聲，達到內心的安寧與平和。

整首詩以簡練的語言展現了作者的追求，表達了對人世間喧囂的厭倦和對寧靜境界的向往。通過山巖的雄偉和高聳，以及衣著樸素的僧袍的比喻，傳達了作者追求超越塵世的美好愿景。這首詩詞給人以寧靜、超然的感覺，引發人們對內心深處寧靜與自由的思考。

sù hè yán èr jué
宿鶴巖二絕

wēi rán shān gǔ zì tiān chéng, shàng yǔ qióng cāng dòu jí píng.
巍然山骨自天成，上與穹蒼斗極平。
ān dé nà yī shāo bǎi zi, bù wén shān xià shì fēi shēng.
安得衲衣燒柏子，不聞山下是非聲。