“登高寓目空傷神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題靈峰見山閣》是宋代鄭剛中創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者登上靈峰山閣，卻遠遠望不見金華山，更遺憾的是看不到山下的人們，給人一種孤獨而傷感的感覺。

這首詩詞的中文譯文如下：

登上靈峰山閣問音絕，
徘徊高處空傷神。
金華山在遠處隱去，
更遺憾是山下人未顯。

這首詩詞通過描繪作者登高尋找音問的場景，表達了一種情感上的落寞和思鄉之情。靈峰山閣的高處，景色雖美，但兵火紛爭使得音問絕跡，沒有了人聲，只有寂靜與孤獨。作者心中所盼望的金華山卻在遠處隱去，遠離自己的視線，讓人倍感遺憾。更重要的是，作者渴望看到山下的人們，與他們相聚、交流，但卻未能如愿，這增添了詩詞中的孤寂和憂傷之情。

整首詩詞以景物描寫為主，通過山閣、金華山和山下人的描繪，將作者內心的孤獨、思鄉之情表達出來。詩人以簡練的語言，通過物象的選擇和安排，創造出了一種寂寞而傷感的意境，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到作者內心的情感體驗。

tí líng fēng jiàn shān gé
題靈峰見山閣

bīng huǒ xiāng xún yīn wèn jué, dēng gāo yù mù kōng shāng shén.
兵火相尋音問絕，登高寓目空傷神。
jīn huà shān qiě wàng bú jiàn, kuàng nǎi yù jiàn shān xià rén.
金華山且望不見，況乃欲見山下人。