“萬山玉立不勝清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中度馮公嶺二絕》是宋代詩人鄭剛中所作，描繪了雪中度過馮公嶺的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪積云騰晝杳冥，
萬山玉立不勝清。
舉頭祗恐是尺五，
松柏已為不佩聲。

譯文：
白雪堆積，云霧升騰，白晝間景色模糊不清。
群山聳立，宛如玉石，清晰得難以言喻。
抬頭望去，只怕是天上的北斗星，
松樹和柏樹早已因為威嚴而無聲響。

詩意：
這首詩描繪了鄭剛中在雪中度過馮公嶺的經歷。詩人通過雪天的壯麗景色，表達了對自然的贊美和景色的美妙描繪。他用"云騰晝杳冥"來形容雪天的奇特景象，表現出白晝間景色難以辨認的情景。他進一步描繪了群山高聳的景象，給人以玉立之感。最后，詩人提到了北斗星和松柏樹，以突顯北斗星的高遠和松柏樹的威嚴，強調自然界的偉大和壯麗。

賞析：
這首詩通過對雪景的描寫，展現了鄭剛中對大自然的敬畏之情。他運用形象生動的詞語，將雪中群山的景色描繪得栩栩如生，給人以強烈的視覺沖擊力。詩中的"云騰晝杳冥"表現出大自然的神秘和不可捉摸的一面，給人以朦朧和遙遠的感覺。而"萬山玉立不勝清"則展示了大自然的壯麗和高聳之美。最后，詩人通過對北斗星和松柏樹的提及，進一步強調了自然界的威嚴和偉大。整首詩以其獨特的描繪方式和深邃的意境，讓人感受到大自然的魅力和詩人的深情。

xuě zhōng dù féng gōng lǐng èr jué
雪中度馮公嶺二絕

xuě jī yún téng zhòu yǎo míng, wàn shān yù lì bù shèng qīng.
雪積云騰晝杳冥，萬山玉立不勝清。
jǔ tóu zhī kǒng shì chǐ wǔ, sōng bǎi yǐ wèi bù pèi shēng.
舉頭祗恐是尺五，松柏已為不佩聲。