“山翁不畏雪霜寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山翁不畏雪霜寒”出自宋代鄭剛中的《雪中度馮公嶺二絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shān wēng bù wèi xuě shuāng hán,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“山翁不畏雪霜寒”全詩
《雪中度馮公嶺二絕》
琪花風亂欲成團,度嶺人言路已漫。
我斥征夫第前邁,山翁不畏雪霜寒。
我斥征夫第前邁,山翁不畏雪霜寒。
分類:
《雪中度馮公嶺二絕》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
琪花風亂欲成團,度嶺人言路已漫。
我斥征夫第前邁,山翁不畏雪霜寒。
詩意:
這首詩描繪了一個人在雪地中度過馮公嶺的情景。琪花飛舞,風雪交加,形成了一片混亂的景象,路途已經被雪覆蓋。詩人自稱為"我",鼓勵身邊的征夫繼續前進,不畏雪霜的寒冷。
賞析:
這首詩通過描寫雪中度馮公嶺的場景,表達了詩人對艱難環境下堅韌不拔的精神態度的贊美。琪花風亂的描寫使得詩中的雪景更加生動,給人一種瑰麗而又艱苦的感覺。詩人以自己的親身經歷來鼓勵征夫們繼續前行,表達了對勇敢面對困難的人的敬佩之情。而山翁不畏雪霜寒的形象更加突出了堅韌不拔的品質,給人留下深刻印象。
這首詩通過簡練的語言和生動的描寫,展示了作者對堅韌不拔和勇往直前精神的贊美。同時,也表達了作者對于艱難環境下人們團結一心、共同努力的景仰之情。這種精神在宋代的軍隊和民眾中是非常重要的,而詩人通過這首詩歌將這種精神表達得淋漓盡致。
“山翁不畏雪霜寒”全詩拼音讀音對照參考
xuě zhōng dù féng gōng lǐng èr jué
雪中度馮公嶺二絕
qí huā fēng luàn yù chéng tuán, dù lǐng rén yán lù yǐ màn.
琪花風亂欲成團,度嶺人言路已漫。
wǒ chì zhēng fū dì qián mài, shān wēng bù wèi xuě shuāng hán.
我斥征夫第前邁,山翁不畏雪霜寒。
“山翁不畏雪霜寒”平仄韻腳
拼音:shān wēng bù wèi xuě shuāng hán
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“山翁不畏雪霜寒”的相關詩句
“山翁不畏雪霜寒”的關聯詩句
網友評論
* “山翁不畏雪霜寒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“山翁不畏雪霜寒”出自鄭剛中的 《雪中度馮公嶺二絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。