“幽懷感物強星星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病后涉園》是宋代鄭剛中創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者病后的心境和對生活的感悟。

詩詞的中文譯文如下：

百病相尋體未平，
幽懷感物強星星。
地卑積潤野梅瘦，
歲晚無霜山柿青。
覽鏡但存心慷慨，
杖筇猶覺步竛竮。
如何每事難業進，
日廢華嚴千字經。

詩意：
這首詩詞以作者病后的身體狀況為切入點，表達了他心境的幽寂和對周圍事物的感悟。作者身體尚未康復，各種疾病接連不斷，使他的身體和心靈都備受摧折。然而，即使在這樣的困境下，他的內心依然敏感而強烈，對外界的一切都有深刻的感受。

賞析：
這首詩詞通過描寫自己病后的身體狀態，展示了作者內心的孤寂和對外界事物的敏感。他用地勢低洼、積水滋潤的野生梅樹和晚秋無霜的山柿來比喻自己的瘦弱和堅韌。這種景物的選擇，既反映了作者身體的虛弱和苦痛，又展示了他對自然的細膩感受和對生命的堅守。

在心境方面，作者通過觀照鏡中自己的形象，體現出他的豪情壯志，表達了面對逆境依然堅毅不屈的精神。他手持拐杖，踏著竛竮的步伐，一步一步地前行，顯示出他的堅定和勇氣。

最后兩句表達了作者對于自身處境的思考。他認識到每個人在面對困難時都會遇到各種難題，要想取得進步是很困難的。他感到自己在日常生活中無法專心修行，無法專心閱讀華嚴經，這也映射了他對于心靈的渴望和對人生的思考。

總的來說，《病后涉園》這首詩詞表達了作者在病后身心疲憊的狀態下，仍然保持著對生活的敏感和對堅韌精神的追求。通過對自然景物的描繪和對內心的思考，詩詞展示了作者堅毅不屈的品質和對人生的感悟。

bìng hòu shè yuán
病后涉園

bǎi bìng xiāng xún tǐ wèi píng, yōu huái gǎn wù qiáng xīng xīng.
百病相尋體未平，幽懷感物強星星。
dì bēi jī rùn yě méi shòu, suì wǎn wú shuāng shān shì qīng.
地卑積潤野梅瘦，歲晚無霜山柿青。
lǎn jìng dàn cún xīn kāng kǎi, zhàng qióng yóu jué bù líng pīng.
覽鏡但存心慷慨，杖筇猶覺步竛竮。
rú hé měi shì nán yè jìn, rì fèi huá yán qiān zì jīng.
如何每事難業進，日廢華嚴千字經。