“但得遠塵寬俗鞅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但得遠塵寬俗鞅”出自宋代鄭剛中的《登烏奴》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dàn dé yuǎn chén kuān sú yāng,詩句平仄:仄平仄平平平平。
“但得遠塵寬俗鞅”全詩
《登烏奴》
金壺皤腹貯春醪,路入山堂腳腳高。
但得遠塵寬俗鞅,不須臨下見秋毫。
但得遠塵寬俗鞅,不須臨下見秋毫。
分類:
《登烏奴》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意
《登烏奴》是宋代詩人鄭剛中所作的一首詩詞。這首詩詞通過描寫登高的情景,表達了詩人對自然和人生的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
金壺皤腹貯春醪,
路入山堂腳腳高。
但得遠塵寬俗鞅,
不須臨下見秋毫。
詩意:
詩詞以描繪登高為主題,通過詩人的感受和思考,表達了對自然的贊美和對世俗的超越。詩人在山間行走,心境愉悅,感嘆道,只要遠離紛擾和俗務,心境開闊,就不必過于計較瑣碎的事物。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出登高的景象,給人們一種清新自然的感覺。首句以金壺貯存春醪的意象,表達了春意盎然的喜悅之情。接著,詩人觸及山腳,筆觸上升,形容山勢陡峭,給人一種攀登高山的感覺。第三、四句表達了詩人對世俗紛擾的厭倦,他認為只要能與塵俗保持距離,心靈就能得到寬廣和解放,不再被瑣事所困擾。最后一句"不須臨下見秋毫"則表達了詩人對人生瑣碎之事的漠視,提倡超脫于世俗的境界。
這首詩詞通過對自然景物的描繪,傳達了詩人的心境和對人生的思考。詩人通過登高與自然融為一體,遠離喧囂,追求心靈的寧靜與自由。同時,他也提出了對世俗繁瑣的批判,主張遠離俗務,超越世俗的束縛。整首詩詞簡潔明快,意境清新,給人以舒適愉悅之感,展現了宋代詩人對自然和人生的獨特感悟。
“但得遠塵寬俗鞅”全詩拼音讀音對照參考
dēng wū nú
登烏奴
jīn hú pó fù zhù chūn láo, lù rù shān táng jiǎo jiǎo gāo.
金壺皤腹貯春醪,路入山堂腳腳高。
dàn dé yuǎn chén kuān sú yāng, bù xū lín xià jiàn qiū háo.
但得遠塵寬俗鞅,不須臨下見秋毫。
“但得遠塵寬俗鞅”平仄韻腳
拼音:dàn dé yuǎn chén kuān sú yāng
平仄:仄平仄平平平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“但得遠塵寬俗鞅”的相關詩句
“但得遠塵寬俗鞅”的關聯詩句
網友評論
* “但得遠塵寬俗鞅”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“但得遠塵寬俗鞅”出自鄭剛中的 《登烏奴》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。