“瘦比寒梅不肯肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范才翁惠酴醿》是一首宋代詩詞，作者是鄭剛中。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
寶刀分惠過墻西，
瘦比寒梅不肯肥。
只恐東風苦無賴，
為君吹作玉花飛。

詩意：
這首詩以范才翁為題材，描繪了一個寓言故事。詩中的寶刀象征著知識和才能，將其分惠給了墻西的人。然而，這些人卻像瘦弱的寒梅一樣，不肯茁壯成長。詩人擔心東風（歲月的流逝）會對他們造成不良影響，因為他們沒有利用好這些才能。詩人希望東風能夠為他們吹來吉祥的玉花，象征著他們能夠開花結果，實現自己的夢想。

賞析：
這首詩通過寓言的手法，表達了詩人對人們懷揣才能卻不好好利用的憂慮。寶刀分惠象征知識和才能的傳授，墻西的人代表一些懶惰或沒有充分發揮才能的人。瘦比寒梅不肯肥的寒梅形象生動地描繪了他們的狀態。詩人認為，他們的才能如同寒梅一樣，如果不能得到培養和發展，將無法茁壯成長。詩中的東風象征歲月的流逝，詩人擔心時間的消逝會讓他們錯失機會。最后，詩人表達了對他們能夠開花結果，實現夢想的期望和祝愿。

這首詩以簡潔的語言和鮮明的意象，表達了詩人對人們懷揣才能而不好好利用的憂慮和期望。通過利用象征和寓言的手法，使詩意更加深遠，讓讀者在閱讀中能夠產生共鳴。整體上，這首詩富有啟示性，引發人們對自身才能的思考和對時間的珍惜。

fàn cái wēng huì tú mí
范才翁惠酴醿

bǎo dāo fēn huì guò qiáng xī, shòu bǐ hán méi bù kěn féi.
寶刀分惠過墻西，瘦比寒梅不肯肥。
zhǐ kǒng dōng fēng kǔ wú lài, wèi jūn chuī zuò yù huā fēi.
只恐東風苦無賴，為君吹作玉花飛。