“其如氣象自摩空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李端明題靈峰》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。這首詩以描繪靈峰的景色為主題，通過獨特的意象和詩意表達出山峰的壯麗和氣勢。

詩詞的中文譯文如下：
靈峰特立萬山中，
秋逼濃嵐愈郁蔥。
旁絕逶迤雖寡助，
其如氣象自摩空。

詩意賞析：
這首詩詞以寫景為主，通過描繪靈峰的景色，展現了山峰的獨特之處和壯麗氣勢。首句“靈峰特立萬山中”，表達了靈峰高聳入云的形象，它在千山之中獨樹一幟，獨具靈氣。接下來的兩句“秋逼濃嵐愈郁蔥”，描繪了秋天濃郁的云霧籠罩在山峰之上，使得景色更加蒼茫而郁蔥。這種描繪讓人感受到山峰的神秘與壯美。

接著的兩句“旁絕逶迤雖寡助，其如氣象自摩空”，表達了靈峰與周圍山峰相比的獨特之處。雖然周圍山峰逶迤曲折，但是靈峰卻顯得更加雄偉壯麗，它的氣象獨立而卓越，仿佛能自己磨礪空氣。這里的“氣象”可以理解為山峰的氣勢和氣場，它超越了常人所能達到的高度，展示出靈峰的獨特魅力。

整首詩通過簡潔而準確的語言，將靈峰的壯麗景色和獨特氣勢描繪得淋漓盡致。通過對山峰的描寫，詩人表達了對大自然的敬畏和對山峰獨特魅力的贊美。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到山峰的雄偉壯美和神秘感，同時也能夠從中領略到詩人對自然景觀的獨到感悟。

hé lǐ duān míng tí líng fēng
和李端明題靈峰

líng fēng tè lì wàn shān zhōng, qiū bī nóng lán yù yù cōng.
靈峰特立萬山中，秋逼濃嵐愈郁蔥。
páng jué wēi yí suī guǎ zhù, qí rú qì xiàng zì mó kōng.
旁絕逶迤雖寡助，其如氣象自摩空。