“休問客依何似冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人鄭剛中所作的《宿撞抗劉家店》，通過一幅冬夜投宿在村坊里的場景來表達詩人孤獨寂寞的心情。

詩人在夜里抵達了撞抗劉家店，馬兒已經老邁，行走在泥濘的道路上，困倦不堪，最終在村坊里找到了可以暫時棲身的地方。整首詩詞表現了詩人在這個寒夜里的孤獨和凄涼。

詩中的“虺殨老馬踏深泥”描繪了詩人旅途勞頓，身處荒野，孤獨無助的心情。而“投宿村坊燈火微”則是詩人在無家可歸時，找到了一絲溫暖和希望。詩中的“休問客依何似冷，床前猶有雪花飛”則是詩人在床上回想起旅途中的風雪，更加凸顯了他的孤獨和無助。

整首詩詞以簡潔清新的語言表現了詩人的孤獨寂寞之感，通過描寫冬夜中的寒冷和雪花飛舞來表達詩人的心情，讓人感受到一種深深的思鄉之情。

sù zhuàng kàng liú jiā diàn
宿撞抗劉家店

huī huì lǎo mǎ tà shēn ní, tóu sù cūn fāng dēng huǒ wēi.
虺殨老馬踏深泥，投宿村坊燈火微。
xiū wèn kè yī hé sì lěng, chuáng qián yóu yǒu xuě huā fēi.
休問客依何似冷，床前猶有雪花飛。