“麥搖秋色望中迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨過》是宋代詩人鄭剛中的作品。這首詩描繪了雨過后的田園景色，表達了對大自然變幻的觀察和感慨。

詩詞的中文譯文：
云壓江邊草樹低，
麥搖秋色望中迷。
卻知向晚有晴意，
雨過一聲村落雞。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了雨過后的景色，展現了自然界的變化和生活的細微瞬間。首句“云壓江邊草樹低”，通過形象的描寫，讓讀者感受到雨過后大地濕潤的氣息，云壓在江邊的草木上，使它們低垂著。

接著，“麥搖秋色望中迷”，通過“麥搖”和“秋色”兩個詞語，展示了麥田在秋天的景象。雨過后，麥田的金黃色在微風中搖曳，給人一種迷幻的感覺，仿佛是在遠處凝望，有一種朦朧的美感。

在第三句，“卻知向晚有晴意”，詩人表達了對天氣變化的觀察和預感。雖然暫時是陰雨天，但詩人相信傍晚時分將會有晴天的跡象。這種觀察細膩而敏銳，表現了詩人對自然環境的敏感和對變化的洞察。

最后一句，“雨過一聲村落雞”，通過一聲雞鳴，詩人將注意力轉移到鄉村生活的細節上。這句話猶如一個點睛之筆，增添了一種寧靜和生機。雨過后，鄉村恢復了往日的寧靜，一聲雞鳴也象征了新的開始和希望。

整首詩構思簡約而精練，通過描繪雨過后的景色和生活細節，展示了自然界的變化和人與自然的和諧共生。讀者可以從中感受到詩人對自然的熱愛和對生活的感慨，同時也啟發人們對環境的關注和對瞬息即逝的美好的珍惜。

yǔ guò
雨過

yún yā jiāng biān cǎo shù dī, mài yáo qiū sè wàng zhōng mí.
云壓江邊草樹低，麥搖秋色望中迷。
què zhī xiàng wǎn yǒu qíng yì, yǔ guò yī shēng cūn luò jī.
卻知向晚有晴意，雨過一聲村落雞。