“垂柳遮涼不見塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晴》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

春天的晴朗，空氣中彌漫著一片青煙，沒有人在讀書。垂柳樹蔭下涼爽宜人，看不到塵埃的飛揚。我飲水時彎曲手臂，靠在細草之上安然入眠，這種舒適勝過享用美味的肉食，甚至勝過坐在華麗的車馬上。

詩意：
這首詩以春天的晴朗天氣為背景，通過描繪一幅安靜、閑適的景象，表達了詩人對自然與寧靜生活的向往和贊美，體現了一種對簡樸、清凈生活的追求。

賞析：
《春晴》以簡潔、淡泊的語言描繪了一個寧靜而舒適的場景，將讀者帶入到一個遠離塵囂喧囂的境地。詩人通過對自然景物的描繪，展示了春天的美好和寧靜，傳達了對寧靜生活的向往。詩中的青煙、垂柳、細草等形象描繪，使讀者感受到了春天的清新氣息和寧靜的氛圍。

詩人通過對自然景物的贊美，表達了對簡樸生活的追求。他認為，在這個安靜的春天，與自然相伴，遠離塵囂，享受簡單的生活，比享用美食和奢華的車馬更加幸福和滿足。詩中所表達的對寧靜、淡泊生活的追求，反映了宋代文人士人們追求自由自在、超然物外的心境和生活態度。

這首詩以簡練、清新的文字，展現了作者對自然景物的細膩觀察和內心的寧靜感悟。它通過對自然的描繪，引發讀者對寧靜、淡泊生活的思考和感悟，傳遞出一種追求內心寧靜與自由的情感共鳴。

chūn qíng
春晴

qīng yān mò mò shū wú rén, chuí liǔ zhē liáng bú jiàn chén.
青煙漠漠書無人，垂柳遮涼不見塵。
yǐn shuǐ qū gōng mián xì cǎo, jué shèng ròu shí zuò chē yīn.
飲水曲肱眠細草，絕勝肉食坐車茵。