“老病無馀事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《楊子津送人》
朝代：唐代
作者：朱放

今朝楊子津，
忽見五溪人。
老病無馀事，
丹砂乞五斤。

中文譯文：
今天早晨在楊子津，
突然見到五溪的人。
年老病痛無多事，
請求給我五斤丹砂。

詩意：
這首詩描繪了一個場景，楊子津是一個地名，描寫了詩人在那里遇到了一位來自五溪的人。詩人自述年老病痛，沒有什么剩余的事可做，因此請求給他五斤丹砂。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的心情和境遇。詩人通過描述自己在楊子津的遭遇，突出了自己的年老和疾病，暗示了自己的無奈和困境。他請求給予五斤丹砂，可能是希望通過藥物來緩解疾病或延長生命。整首詩表達了詩人對生活的無奈和對健康的渴望，通過簡潔而富有力量的語言，使讀者對詩人的境遇產生共鳴和同情。這首詩也反映了唐代文人晚年時常面臨的身體衰老和疾病問題，展現了詩人對生命的思考和對長壽的渴望。

yáng zǐ jīn sòng rén
楊子津送人

jīn zhāo yáng zǐ jīn, hū jiàn wǔ xī rén.
今朝楊子津，忽見五溪人。
lǎo bìng wú yú shì, dān shā qǐ wǔ jīn.
老病無馀事，丹砂乞五斤。