“笑入白云間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中謁皇甫曾》是一首唐代詩詞，作者是朱放。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
尋源路已盡，笑入白云間。
不解乘軺客，那知有此山。

詩意：
這首詩描繪了詩人朱放在山中探訪皇甫曾的經歷，以及他對這個山的驚喜與感慨。詩人尋找皇甫曾的足跡，走到山中，卻發現自己已經走到盡頭，但他并不氣餒，反而笑著進入了白云之間。他感嘆不明白為何其他人都不會來這座山上，不了解這座山的美景與魅力。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人在山中尋找皇甫曾的過程，表達了作者對山中景色的贊美和對人們忽視山中美景的感慨。首句“尋源路已盡，笑入白云間”，表達了詩人在尋找皇甫曾的過程中，雖然沒有找到目標，卻仍然樂觀豁達地融入了山中的白云之間，展現了詩人積極向上的心態。

第二句“不解乘軺客，那知有此山”，表達了詩人對其他人對這座山的無知和忽視的惋惜。乘軺客指的是富貴人家乘坐轎車而來的客人，暗示了他們只注重舒適和享受，對山中的美景缺乏關注。詩人感嘆，這些人不了解這座山的美麗和獨特之處，令他感到惋惜。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了詩人在山中的探訪經歷和對山中美景的贊美，同時也反映了他對人們忽視自然美景的思考和感慨。這首詩通過山水景色的描繪，傳遞出詩人積極向上的心態和對自然美的熱愛，同時也反映了對社會浮躁和功利的批判。

shān zhōng yè huáng fǔ céng
山中謁皇甫曾

xún yuán lù yǐ jǐn, xiào rù bái yún jiān.
尋源路已盡，笑入白云間。
bù jiě chéng yáo kè, nǎ zhī yǒu cǐ shān.
不解乘軺客，那知有此山。