“時時白鷺驚船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《剡山夜月（一題剡溪舟行）》中文譯文：在剡山溪邊，月光照耀著，人們回到了剡縣溪畔。黃花覆蓋著水面，時不時地被白鷺驚起。

詩意和賞析：這首詩描繪了一個夜晚在剡山溪邊的場景。首先，作者描述了月亮在沃洲山上的光輝照耀下，山水之間的景色顯得明亮而美麗，給人一種寧靜和溫馨的感覺。然后，作者提到人們在這個時候歸來剡縣溪邊，暗示人們對于家的歸屬和情感的歸宿。最后，黃花覆蓋著水面，白鷺時不時飛起，給整個景象增添了一絲動感和生氣。通過對自然和人文景觀的描繪，詩中營造了一種安靜而和諧的氛圍，讓讀者感受到大自然與人類生活的融合和共生。這首詩的意境深邃而富有情感，通過對自然景觀細致入微的描寫，傳達了作者對家園和歸屬感的熱愛和向往。

shàn shān yè yuè yī tí shàn xī zhōu xíng
剡山夜月（一題剡溪舟行）

yuè zài wò zhōu shān shàng, rén guī shàn xiàn xī biān.
月在沃洲山上，人歸剡縣溪邊。
mò mò huáng huā fù shuǐ, shí shí bái lù jīng chuán.
漠漠黃花覆水，時時白鷺驚船。