“滿階無處認梅英”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜聞雪聲》是宋代詩人鄭剛中的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在怒號的深夜突然停止呼喊，
枯葉和寒梢輕聲鳴響。
黎明時分，我站在屋檐外，
滿臺階無處尋覓梅花的蹤影。

詩意：
這首詩描繪了一個冷寂的夜晚，詩人突然停止了怒吼的聲音，聽到了雪花飄落的聲音。在黎明時分，詩人站在屋檐下，期待著春天到來，尋找梅花的蹤跡，然而卻無處可尋。

賞析：
《夜聞雪聲》以冷靜的筆觸刻畫了一個安靜而孤寂的夜晚場景，通過對聲音的描寫，展現了詩人內心的獨白。開始時，詩人怒號著，但突然間停下了呼喊，進入了一種寂靜的狀態。枯葉和寒梢微細的鳴響，使整個場景更加凝重。黎明時分，詩人站在屋檐下，舉起一杯，凝視著滿臺階，希望能夠找到梅花的蹤跡，但卻無處可尋。這種寂寥和孤寂的情緒通過對自然景物的描寫得到了表達。

整首詩以寂靜和孤寂為主題，通過對聲音的描寫和對梅花的渴望，表達了詩人內心的情感。詩人的怒號和突然的停止呼喊，可能反映了他內心情感的波動和沖動。而在寂靜中聽到的雪聲和尋找梅花的動作，則象征了對美好事物的追求和向往。然而，最終無法找到梅花，強調了詩人內心的孤獨和失落。

這首詩以簡潔明了的語言和獨特的意象，傳達了詩人深沉的情感和對美好事物的向往。通過對自然景物的描寫，詩人把自己的情感與自然融為一體，表達了對美的追求和對命運的思考。整首詩意蘊含深邃，給人以思索和感悟的空間。

yè wén xuě shēng
夜聞雪聲

nù háo zhōng yè hū shōu shēng, kū yè hán shāo xì xì míng.
怒號中夜忽收聲，枯葉寒梢細細鳴。
xiǎo qǐ yī bēi yán wài lì, mǎn jiē wú chǔ rèn méi yīng.
曉起一杯檐外立，滿階無處認梅英。