“此是愚翁破戒時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代鄭剛中所作的《子禮和道者寮古詩復遣一絕》。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
蒼璧逐漸泛白鹿皮，
瓊瑤亦如木瓜之詩。
自古以來珍視吟詩的戒律，
然而這是一個愚翁破戒的時刻。

詩意：
這首詩以一種嬉笑懷疑的口吻，描述了一個人破壞了持守吟詩戒律的行為。開頭的"蒼璧逐漸泛白鹿皮"和"瓊瑤亦如木瓜之詩"是比喻手法，表達了珍貴的寶石和珍貴的詩句都在逐漸失去原本的光彩和價值。接著，詩人指出，雖然吟詩有著眾多的規矩和戒律，但這個人卻在某個時刻違背了這些戒律。

賞析：
這首詩以一種戲謔的語氣，揭示了人們在某些時刻難以克制自己的沖動和偏離正道的行為。"蒼璧逐漸泛白鹿皮"和"瓊瑤亦如木瓜之詩"這兩句是通過對寶石和詩句的比喻，表達了珍貴的事物逐漸失去其本來的價值和美麗，暗示了人們在某些時候可能會犯下錯誤，背離原本應該遵守的規則和準則。詩末兩句"自古以來珍視吟詩的戒律，然而這是一個愚翁破戒的時刻"點明了詩人的觀點，即盡管吟詩有著嚴格的戒律，但在某些情況下，人們難以克制自己的沖動，做出違背規則的行為。

這首詩通過幽默的方式，提醒人們在追求自己興趣和激情的同時，也要時刻謹記應該遵守的規則和準則。它揭示了人性的一面，即有時候我們難以抵擋誘惑和違背自己應該遵守的原則，但也提醒我們要反思和警惕這種行為的發生，并努力保持對規則的尊重。

zi lǐ hé dào zhě liáo gǔ shī fù qiǎn yī jué
子禮和道者寮古詩復遣一絕

cāng bì fāng jiàn bái lù pí, qióng yáo gèng shì mù guā shī.
蒼璧方漸白鹿皮，瓊瑤更似木瓜詩。
cóng lái chí dé yín shī jiè, cǐ shì yú wēng pò jiè shí.
從來持得吟詩戒，此是愚翁破戒時。