“為我開門對碧山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新安所居答相訪人所居蕭使君為制》是唐代朱放創作的一首詩詞。詩人應答自己所居的新安地方來訪者所居的地方，向他表示感謝并描述自己對新安山水的贊嘆之情。

詩中描繪了一個人憂愁病患的形象，作者自稱"謝公"，指的是自己。然后表達了自己多愁善感時，對方為了讓自己的情緒得到宣泄，故意打開門，眺望外面的碧山，使自己感到舒暢。同時，詩人還告訴對方，如果對方有意來看他，不需要費力攀爬桂樹的枝條，因為自己已經打開門迎接。最后，詩人借此描繪了新安的山水景色。

這首詩描繪了詩人的憂愁病患和對自然山水的喜愛，通過描寫對方開門眺望外面的碧山，表達了詩人對自然的向往和對治愈的希望。整首詩簡潔明了，情感真摯，通過對自然和人情景物的描寫，展示了唐代詩人對人生向往和對自然的贊美之情。

xīn ān suǒ jū dá xiāng fǎng rén suǒ jū xiāo shǐ jūn wèi zhì
新安所居答相訪人所居蕭使君為制

xiè gōng jiàn wǒ duō chóu jí, wèi wǒ kāi mén duì bì shān.
謝公見我多愁疾，為我開門對碧山。
jūn ruò yù lái kàn yuán niǎo, bù xū zhēng bǎ guì zhī pān.
君若欲來看猿鳥，不須爭把桂枝攀。