“愁殺人行知不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送魏校書》是唐代朱放所作的一首詩詞。全詩抒發了詩人對江南離別的感傷之情。

楊花飛舞、水流湍急，象征著江南美景。詩人以江南景色為背景，表達了離別時的無盡愁緒。

詩詞中的“長恨江南足別離，幾回相送復相隨”表達了詩人對于別離的不舍之情。詩人與魏校書分手多次，相互送行，卻又相互追隨。

最后兩句“愁殺人行知不知”，則表明了詩人內心的痛苦和思念之情。他們在行走的過程中，對于離別之苦既有所知，又有所不知，不舍與痛苦交織在一起。

整首詩抒發了唐代士人對于離別的傷感之情，情感真摯而深沉，給人以無盡遺憾和惋惜之感。通過描寫江南美景和人物情感，詩人展示了他對離別的無盡憂傷以及對友情的珍視。

sòng wèi jiào shū
送魏校書

cháng hèn jiāng nán zú bié lí, jǐ huí xiāng sòng fù xiāng suí.
長恨江南足別離，幾回相送復相隨。
yáng huā liáo luàn pū liú shuǐ, chóu shā rén xíng zhī bù zhī.
楊花撩亂撲流水，愁殺人行知不知。