“窗竹悠悠度晚風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈范茂直時在豫章》是宋代鄭剛中的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

窗外的竹子隨著晚風悠悠搖曳，空氣中彌漫著香醇的酒香。美麗的女子仍然保持著桃花般的嬌艷，而我們這些蒼顏的人又何必執著于年輕的紅顏。

這首詩詞描繪了一幅富有詩意的畫面。晚風吹拂下，窗外的竹子搖曳生姿，給人一種寧靜和閑適的感覺。酒香彌漫在空氣中，暗示著詩人正在與好友共享美好時光，拋開塵世的煩憂，盡情享受生活的愉悅。

詩中提到的玉人，用桃花色來形容她的美麗。桃花色是一種粉紅色，象征著嬌艷和柔美。這位美麗的女子可能是詩人的愛人或者是受詩人傾慕的對象。她的美麗與年輕正如桃花一般，而詩人則表示自己已經年過半百，蒼顏已現，但對于紅顏的追求仍然沒有減少。

整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪晚風、竹子和酒香，表達了詩人對于閑適、寧靜生活的向往。同時，詩人通過對比自己的蒼顏與美麗女子的紅顏，表達了時光的流轉和歲月的無情，但他并不后悔自己的年華已逝，仍然對美好事物懷有熱愛和追求。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對美好生活和紅顏的向往，同時也表達了對時光流轉和年華逝去的思考。整體上給人一種淡雅的美感，通過對自然景物的描繪，展現了宋代文人對閑適生活和美好事物的追求。

chéng fàn mào zhí shí zài yù zhāng
呈范茂直時在豫章

chuāng zhú yōu yōu dù wǎn fēng, nóng xiāng chún jiǔ xiǎo hán zhōng.
窗竹悠悠度晚風，濃香醇酒小寒中。
yù rén shàng zuò táo huā sè, wǒ bèi cāng yán hé xī hóng.
玉人尚作桃花色，我輩蒼顏何惜紅。