“暗里窺春柳眼多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日》是宋代詩人鄭剛中所作的一首詩詞。該詩以描繪春天的景色為主題，表現了作者對春日的感受和情緒。

詩詞的中文譯文如下：
春日清晨，朝陽照耀下花朵爭相開放，樹蔭下的柳樹眼睛密布。盡管老人的情感漸漸淡薄，但在這樣美好的時節，又有什么可以令人憂愁呢？

這首詩以自然景觀作為背景，通過細膩的描寫展現了春天的美麗和生機。黎明時分，陽光灑滿大地，花朵在朝陽的照耀下綻放得極為濃密，給人以繁花似錦的感覺。同時，詩中提到的“柳眼多”表明了春天的綠意盎然，柳樹上的嫩綠垂柳點綴著整個景象，增添了一絲神秘感。

在這樣美好的春天里，詩人提到了“老人情意薄”。這里的“老人”可以理解為衰老的自己，也可以理解為對生活經歷豐富的長者。盡管經歷了歲月的流轉，情感可能已經變得淡薄，但在春天這個令人愉悅的季節里，一切都變得可愛而美好，愁苦也難以困擾人心。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對春天的喜愛和對美好生活的向往。通過對自然景色的描繪，作者展現了春日的生機和活力，同時也表達了對歲月流轉的感慨與思考。這首詩既展示了春天的美好，又反映了作者對人生的深沉思考，給人以欣慰和啟示。

chūn rì
春日

zhāo lái nòng rì huā tóu mì, àn lǐ kuī chūn liǔ yǎn duō.
朝來弄日花頭密，暗里窺春柳眼多。
rèn shì lǎo rén qíng yì báo, gè bān shí jié nài chóu hé.
任是老人情意薄，個般時節奈愁何。