“水性無邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黎解元莊嚴觀音像見而贊之》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。這首詩描繪了一尊莊嚴而神奇的觀音像，以及觀音菩薩的慈悲和智慧。

這首詩詞的中文譯文如下：

端莊凈妙，觀音形象神圣可嘉。
廣大智慧，充滿慈悲之心。
菩薩的心意，猶如月亮倒映在水中。
水性無邊，照耀眾生無止境。
我與眾生同在，虔敬地仰望著這莊嚴的相貌。
立誓與所有眾生一同，修行菩薩的道路。

這首詩詞通過描繪觀音像的莊嚴和神圣，表達了作者對觀音菩薩的敬仰和贊美。觀音菩薩是佛教中慈悲和智慧的象征，具有無邊的慈悲心和廣大的智慧。詩中使用了月亮倒映在水中的比喻，形容菩薩的心意如水一般廣大，照耀著無數眾生。作者表達了自己與眾生同在的心境，以及愿意與眾生共同修行菩薩道的決心。

通過這首詩詞，讀者可以感受到作者對觀音菩薩的崇敬之情，同時也引發人們對慈悲和智慧的思考。詩詞展示了佛教文化中的一種美好理念，鼓勵人們向菩薩一樣培養慈悲心和智慧，以利益眾生、修行自身。

lí jiè yuán zhuāng yán guān yīn xiàng jiàn ér zàn zhī
黎解元莊嚴觀音像見而贊之

duān yán jìng miào, jù cí bēi xiāng.
端嚴凈妙，具慈悲相。
guǎng dà zhì huì, jù cí bēi xīn.
廣大智慧，具慈悲心。
pú sà zhī xīn, rú yuè zài shuǐ.
菩薩之心，如月在水。
shuǐ xìng wú biān, zhào yì bù yǐ.
水性無邊，照亦不已。
wǒ tóng zhòng shēng, gōng yǎng xiàng mào.
我同眾生，恭仰相貌。
shì tóng yī qiè, xíng pú sà dào.
誓同一切，行菩薩道。