“端須認作嶺頭梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《茉莉》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茉莉的香氣真實而純凈，初次聞到時令人難以置信，似乎香氣要找到它的源頭，這時候玉石才會綻放。它并不像滿枝綠葉那樣普通，而是應該被認作嶺頭的梅花。

詩意：
這首詩以茉莉花為主題，通過描繪花香引發的情感和聯想，表達了作者對茉莉花的贊美和獨特性的認識。茉莉花香純凈而迷人，初次聞到時令人難以置信，仿佛要找到它的源頭才能理解其美。作者以茉莉與其他花卉進行對比，突出了茉莉的獨特性和與眾不同之處。

賞析：
《茉莉》這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了茉莉花的特點和美感。通過對茉莉花香的描述，詩人展示了他對花香的敏感和對自然美的熱愛。詩中的“真香入玉初無信”一句，形象地表達了茉莉花香的純凈和迷人，初次聞到時令人難以置信的感受。接著，詩人以茉莉花和滿枝綠葉的對比，突出了茉莉花的獨特之處。他說“不是滿枝生綠葉，端須認作嶺頭梅”，意味著茉莉不同于其他花卉，需要被認作具有獨特魅力的花朵。

整首詩以簡練的語言傳達了作者對茉莉花的喜愛和對純凈美的追求。通過描寫花香和比喻，詩詞展現了作者對自然之美的敏感和獨特的感受力。這首詩詞以簡練而優美的形式，表達了作者對茉莉花的熱愛和對美的追求，給讀者留下了深刻的印象。

mò lì
茉莉

zhēn xiāng rù yù chū wú xìn, xiāng yù xún rén yù shǐ kāi.
真香入玉初無信，香欲尋人玉始開。
bú shì mǎn zhī shēng lǜ yè, duān xū rèn zuò lǐng tóu méi.
不是滿枝生綠葉，端須認作嶺頭梅。