“澀不拒筆滑留墨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沈商卿硯》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
眼明見此超萬古，
色如馬肝涵玉質。
白圭之玷尚可磨，
澀不拒筆滑留墨。

詩意：
詩詞描繪了一塊名為《沈商卿硯》的硯臺。詩人用凝練的語言形容了這塊硯臺的特點和品質，表達了對它的贊美之情。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了作者對《沈商卿硯》的贊美。首句"眼明見此超萬古"表達了詩人對這塊硯臺的歷史價值的認識，它超越了時光的限制，沉淀了無數歲月的痕跡。接著，"色如馬肝涵玉質"一句，通過形容它的色澤，展示了它的高貴典雅。"白圭之玷尚可磨"表達了即使是極其珍貴的東西也會有一些瑕疵，然而這并不妨礙它的價值。最后一句"澀不拒筆滑留墨"描繪了這塊硯臺的墨痕留存之處，它的質地能夠使筆尖順滑而不滑脫，保證墨跡能夠留下。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將作者對《沈商卿硯》的深深喜愛表達出來。通過描寫硯臺的特點和品質，詩人展示了對硯臺歷史價值的重視，表達了對美好事物的追求和贊美之情。這首詩詞在表達中蘊含了對精神追求和藝術追求的共鳴，同時也讓讀者感受到了詩人對傳統文化的深深敬仰和熱愛。

shěn shāng qīng yàn
沈商卿硯

yǎn míng jiàn cǐ chāo wàn gǔ, sè rú mǎ gān hán yù zhì.
眼明見此超萬古，色如馬肝涵玉質。
bái guī zhī diàn shàng kě mó, sè bù jù bǐ huá liú mò.
白圭之玷尚可磨，澀不拒筆滑留墨。