“吏今更肯來橋外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑興》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者淡泊名利、悠然自得的生活態度，并以幽默的語言表達了對社會現象和人生意義的思考。

詩詞的中文譯文：
茅廬深處修竹陰森，
足夠老夫安閑居住。
懶散地無心讀書籍，
貧窮只能煮菜燒鼠。
官員如今不愿離城墻，
連鴛鴦也避而遠之。
閱盡嚴方的經典文獻，
焚香千古追問佛祖。

詩意和賞析：
《閑興》描繪了一個深處竹林茅屋中的閑散生活場景，表達了作者對安逸和寧靜生活的向往。他不愿意勞心勞力地閱讀書籍，而是寧愿過著簡樸的生活，煮菜燒鼠度日。作者通過這種生活態度，表達了對物質追求的淡漠，并以幽默的方式嘲諷了社會上一些追求功名利祿的人們。

詩中還提到官員們不愿意離開城墻，鴛鴦避而遠之，暗示了現實社會中人們之間的疏離和隔閡。作者再次強調自己的超然態度，認為閱讀過世間各種書籍，只有焚香拜佛才能追問佛祖，探求生命的真諦。

整首詩以輕松幽默的語言，表達了作者對世俗紛擾的厭倦和對簡單寧靜生活的向往。通過對社會現象的嘲諷和對個人生活態度的反思，詩人表達了對人生意義的思考，呼喚人們追求內心真正的寧靜與平和。

xián xìng
閑興

yīn yīn xiū zhú xiǎo máo lú, zú kě ān xián zhì lǎo fū.
陰陰修竹小茅廬，足可安閑置老夫。
lǎn bù guān shū yín dé jì, pín wéi zhǔ cài shǔ wú tú.
懶不觀書蟫得計，貧唯煮菜鼠無圖。
lì jīn gèng kěn lái qiáo wài, fú yì xiāng shū yuǎn zuò yú.
吏今更肯來橋外，鵩亦相疏遠坐隅。
yuè biàn huì yán fāng guàn dǐng, fén xiāng qiān gǔ wèn pí lú.
閱遍會嚴方灌頂，焚香千古問毗盧。