“不知天遣幾時歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春有感》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。詩中描繪了早春時節的景象，表達了詩人對自然的感受以及對歸家的期盼。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
帶煙構外陰晴好，
趁暖花苞日夜肥。
有宅一區園十畝，
不知天遣幾時歸。

詩意和賞析：
這首詩詞以樸實自然的語言，描繪了早春時節的景象。"帶煙構外陰晴好"，形容著早晨的天氣，時而陰沉時而晴朗，仿佛帶著薄霧，給人一種寧靜而祥和的感覺。"趁暖花苞日夜肥"，表達了春天的溫暖和生機勃勃。在這個時節，花苞逐漸飽滿，迅速成長，預示著春天的到來。

詩中還提到了"有宅一區園十畝"，表明詩人擁有一片十畝的園子。這個園子可能是詩人心中鄉村的象征，詩人在遠離塵囂的環境中感嘆自然的美好。"不知天遣幾時歸"，表達了詩人對歸家的思念和渴望。詩人在外游歷，不知道什么時候能夠回到自己的家園，與親人團聚。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對春天的感慨和對家的思念之情。通過對自然景象的描繪，詩人傳遞出對美好的追求和對歸家的向往。這首詩詞具有樸素純真的風格，融合了自然景物和人情思緒，給人以深深的感受和共鳴。

zǎo chūn yǒu gǎn
早春有感

dài yān gòu wài yīn qíng hǎo, chèn nuǎn huā bāo rì yè féi.
帶煙構外陰晴好，趁暖花苞日夜肥。
yǒu zhái yī qū yuán shí mǔ, bù zhī tiān qiǎn jǐ shí guī.
有宅一區園十畝，不知天遣幾時歸。