“早知作計太憨癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻》是一首宋代王灼所作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
想要細腰圍著實受饑餓之苦，
早知道采取計策太過愚蠢。
從今以后，我要珍藏百斛螺鈿，
學習風流的方式，修飾半額的眉毛。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己過去行為的反思和對未來的期許。詩人自嘲地說，他曾為了追求女子的纖細腰圍而忍受饑餓之苦，但他現在意識到這種行為是過于愚蠢的。因此，他決定從今以后珍惜更有價值的東西，如珍貴的螺鈿，并學習更為優雅的方式來吸引女子的注意，例如修飾眉毛。

賞析：
這首詩詞通過對自己過去行為的反思，呈現了王灼對風流與修身的思考。詩人以自嘲的語氣，揭示了追求表面的美麗而忽視內在價值的愚蠢行為。通過珍藏螺鈿和學習修飾眉毛的方式，詩人表達了對品味和文化修養的重視。他希望通過這種轉變，能夠更加風流而不是單純追求外貌，體現了對自身成長和改進的渴望。

整首詩詞結構簡潔明快，以對比的手法突出了詩人對過去行為的自省和對未來的期許。通過描繪細腰、螺鈿和眉毛等形象，詩人展示了對美的追求和對自身形象的重新塑造。這首詩詞在表達個人情感的同時，也暗含了對社會風尚和價值觀的批判，具有一定的社會意義。

zài cì yùn
再次韻

yù xì yāo wéi qiáng rěn jī, zǎo zhī zuò jì tài hān chī.
欲細腰圍強忍饑，早知作計太憨癡。
cóng jīn bǎi hú shōu luó dài, xué qǔ fēng liú bàn é méi.
從今百斛收螺黛，學取風流半額眉。