“他時心事付鹍弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻》是一首宋代王灼創作的詩詞。這首詩以隱喻和意象的方式，表達了作者對歷史滄桑和人事變遷的思考和感慨。

詩詞的中文譯文：

佛貍已死北人傳，
虜馬飲江謠故年。
只有昭君怨青冢，
他時心事付鹍弦。

詩意和賞析：

這首詩詞的詩意較為隱晦，通過象征和意象的運用，王灼表達了他對歷史和人生的思考與感慨。

首句"佛貍已死北人傳"，通過佛貍和北人的對比，暗喻了過去的輝煌已經逝去，僅存于后人的傳誦中。作者可能在思考歷史如何流轉，人們如何面對歷史的變遷。

接下來的一句"虜馬飲江謠故年"，以虜馬飲江的形象，表達了歷史上的戰亂和變革。這里的"謠故年"暗示了傳頌的歷史故事，似乎在提醒人們反思過去的年月。

第三句"只有昭君怨青冢"，以昭君怨青冢的形象，表達了一個女子對愛情和命運的懷念和憤懣。這里的"青冢"指代已逝的愛人的墓地，昭君的怨念和思念仿佛在這青冢間回蕩。

最后一句"他時心事付鹍弦"，以鹍弦的形象，借指琴弦，表達了作者將自己的心事寄托于未來的音樂之中。這里的"他時"暗示了未來，作者或許希望將自己的感慨和思考通過音樂傳遞給后人。

整首詩詞通過對歷史和人生的隱喻描繪，表達了作者對歷史滄桑和人事變遷的思考與感慨，同時也流露出對人生、愛情和命運的關注。通過意象的運用，詩詞展示了一種深沉而微妙的情感，引發讀者對歷史、人生和命運等話題的思考。

zài cì yùn
再次韻

fú lí yǐ sǐ běi rén chuán, lǔ mǎ yǐn jiāng yáo gù nián.
佛貍已死北人傳，虜馬飲江謠故年。
zhǐ yǒu zhāo jūn yuàn qīng zhǒng, tā shí xīn shì fù kūn xián.
只有昭君怨青冢，他時心事付鹍弦。