“清豀西岸作鶉居”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清豀西岸作鶉居”出自宋代王灼的《次韻晁子與》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qīng xī xī àn zuò chún jū,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“清豀西岸作鶉居”全詩
《次韻晁子與》
清豀西岸作鶉居,敢怨投閑百不如。
喜得君家好兄弟,相逢如對古人書。
喜得君家好兄弟,相逢如對古人書。
分類:
《次韻晁子與》王灼 翻譯、賞析和詩意
《次韻晁子與》是宋代詩人王灼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
清晨,我在豀西岸的鶉居靜靜地度過,敢怨嘆投入閑適的生活百般不如。但是,我很高興能夠結交你這位好兄弟,我們的相逢就像古人互訴衷腸的書信一般。
這首詩詞以自然景色和人情之間的對比來表達詩人的情感和思考。詩人以清晨時分在鶉居度過寧靜休閑的生活,對比自己的閑適與紛繁世事的不如,表達了對安寧生活的向往和對現實的不滿。然而,詩人在這種閑適中得到了一位好兄弟的相伴,這種相逢讓他感覺仿佛與古人相見,相互傾訴內心的感受。
這首詩詞展現了詩人對于自然與人情的感悟,以及對于友誼的珍視。通過對自然與人情的對比,詩人表達了對寧靜生活的向往,并從中體味到友誼的溫暖和珍貴。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的心境,給讀者留下了一種靜謐而溫暖的印象。
“清豀西岸作鶉居”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn cháo zi yǔ
次韻晁子與
qīng xī xī àn zuò chún jū, gǎn yuàn tóu xián bǎi bù rú.
清豀西岸作鶉居,敢怨投閑百不如。
xǐ de jūn jiā hǎo xiōng dì, xiāng féng rú duì gǔ rén shū.
喜得君家好兄弟,相逢如對古人書。
“清豀西岸作鶉居”平仄韻腳
拼音:qīng xī xī àn zuò chún jū
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“清豀西岸作鶉居”的相關詩句
“清豀西岸作鶉居”的關聯詩句
網友評論
* “清豀西岸作鶉居”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“清豀西岸作鶉居”出自王灼的 《次韻晁子與》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。