“死卻廬陵老居士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻晁子與》是宋代王灼創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪大晁與晁令弟之間的對比，表達了對清新和知音的渴望。

詩詞的中文譯文如下：

大晁富麗比南金，
令弟清新敵楚琳。
死卻廬陵老居士，
二蘇那得有知音。

詩意和賞析：
這首詩以大晁和晁令弟為主題，通過對兩位人物的對比來表達詩人的情感和思考。首先，詩中提到大晁的富麗比得上南金，暗示他的財富和地位非常顯赫。而與之相對的是晁令弟，他被形容為清新的，與大晁形成了鮮明的對比。這里的"敵"字使用得很巧妙，表達了晁令弟與大晁不同的氣質和風格，他們之間仿佛是對立的關系。

接下來，詩人提到了廬陵老居士，暗示了他的智慧和修養。然而，即使是像廬陵老居士這樣的智者，也難以找到能夠理解他的知音。最后兩句以問句的形式，表達了詩人對于自己能否找到知音的疑問和苦惱。

整首詩以簡練的語言展現了詩人內心的感慨和無奈。通過對富貴與清新、智慧與知音的對比，詩人表達了對于朋友和心靈交流的渴望，以及在塵世中尋求真正理解的困擾。這首詩詞在表達情感的同時，也反映了宋代社會的一些現實問題，揭示了人們追求財富和地位的虛無，并呼喚真摯友誼與精神追求的重要性。

cì yùn cháo zi yǔ
次韻晁子與

dà cháo fù lì bǐ nán jīn, lìng dì qīng xīn dí chǔ lín.
大晁富麗比南金，令弟清新敵楚琳。
sǐ què lú líng lǎo jū shì, èr sū nà de yǒu zhī yīn.
死卻廬陵老居士，二蘇那得有知音。