“林外山猶見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題政黃牛出山圖》是宋代詩人王灼的作品。這首詩詞通過描繪一幅政黃牛（政治牛）出山的圖畫，表達了詩人對現實政治的失望和對傳統文化的追溯之情。

詩詞的中文譯文如下：
橋邊的路欲迷，
林外的山仍可見。
長歌敲擊黃牛的角，
不讀項羽的傳記。

這首詩詞的詩意表達了詩人對現實政治的困惑和失望。詩人將自然景色與政治隱喻相結合，描繪了一幅橋邊迷離的路和遠處依稀可見的山巒。這種景象象征著詩人對于現實世界的迷惘和困頓，似乎找不到前進的方向。

詩中的黃牛象征著政治的權力與統治者，而敲擊黃牛的角則暗示了詩人對政治現狀的不滿和抗議。長歌的歌聲扣擊牛角，既傳遞了詩人內心情感的宣泄，又表達了他對于政治現狀的冷漠和不屑。最后一句“不讀項羽傳”，顯示詩人對于歷史傳記的排斥，也顯示出他對于權謀和政治角力的遠離態度。

整首詩詞以簡潔的語言傳達了詩人內心的復雜情感和對政治現實的疑問。通過自然景物和政治象征的對比，詩人表達了對于現實政治的失望和對傳統文化的追求，呈現了一種對理想和個人追求的思考。

tí zhèng huáng niú chū shān tú
題政黃牛出山圖

qiáo biān lù yù mí, lín wài shān yóu jiàn.
橋邊路欲迷，林外山猶見。
cháng gē kòu niú jiǎo, bù dú xiàng yǔ chuán.
長歌扣牛角，不讀項羽傳。