“青酒何人贈百壺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青酒何人贈百壺”全詩
投老殘年無處著,只堪脫帽見霜顱。
分類:
《次韻師渾甫》王灼 翻譯、賞析和詩意
《次韻師渾甫》是宋代王灼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
春愁早覺費驅除,
春天的憂愁早早覺醒,讓人費盡心神驅散它,
青酒何人贈百壺。
不知是哪位送來了百壺青酒。
投老殘年無處著,
投身于晚年的我卻無處依靠,
只堪脫帽見霜顱。
只能脫下帽子露出禿頂。
詩意:
這首詩詞表達了作者對春天憂愁的感受,他感到春天的到來并沒有帶給他快樂和安慰,反而讓他更加覺察到自己老去、孤獨和無助的現狀。詩中的青酒代表著年輕和歡樂,而百壺則暗示著豐富和充實。作者感嘆自己無人相贈青酒,表示自己已進入了殘年,孤獨無依,只能面對老去帶來的困境和無奈。
賞析:
這首詩詞以簡潔而深沉的語言描繪出作者內心的憂愁和孤獨。通過春愁、青酒、老殘年等形象的對比,突出了作者對時光流逝和年齡增長所帶來的焦慮和無奈的感受。詩中的“脫帽見霜顱”一句,形象地表達了作者的年老和無助,給人以深深的思考和共鳴。整首詩抒發了對人生的思考與反思,以及對老去和孤獨的痛苦的體驗,傳達了一種深沉的情感和對時光流轉的無奈感。
這首詩詞以簡練的文字表達了作者內心的苦悶和無奈,通過對春天和年老的描繪,表達了對時光流逝和生命有限的思考。它借助具象的意象,將個體的困境與普遍的人生境遇相結合,使讀者在閱讀時不禁感嘆人生的無常和短暫。整首詩詞意境凄涼,給人以深深的思索和共鳴,反映了作者對人生之殤的深刻認識。
“青酒何人贈百壺”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn shī hún fǔ
次韻師渾甫
chūn chóu zǎo jué fèi qū chú, qīng jiǔ hé rén zèng bǎi hú.
春愁早覺費驅除,青酒何人贈百壺。
tóu lǎo cán nián wú chǔ zhe, zhǐ kān tuō mào jiàn shuāng lú.
投老殘年無處著,只堪脫帽見霜顱。
“青酒何人贈百壺”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。