“春風擁髻鬟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題十二溪女圖》是宋代詩人王灼創作的一首詩詞，詩意典雅、富有意境。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霞佩綴仙班，
春風擁髻鬟。
應無世間夢，
悵望碧溪灣。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅描繪了十二位溪女的圖畫。詩人通過描寫她們佩戴著霞彩般的珠寶，頭上盤著婀娜的髻鬟，展現了她們的美麗和高貴。然后，詩人表達了對這些溪女的向往和迷戀，稱她們應該不會受到塵世之夢的困擾。最后，詩人望著碧綠的溪灣，心中充滿了無盡的憂傷和遺憾。

賞析：
這首詩詞以描繪十二溪女圖為背景，通過簡潔而優美的語言表達了詩人對美的追求和對繁華世界的懷疑。首句"霞佩綴仙班"運用了形象生動的修辭手法，將溪女們佩戴的珠寶比喻為霞彩，凸顯了她們的華美和神秘。接著，"春風擁髻鬟"一句描繪了溪女們被春風拂動的髻鬟，更加突出了她們的美麗和婀娜。通過這兩句，詩人將讀者帶入了一個夢幻般的仙境，給人以視覺上的享受。

接下來的兩句"應無世間夢，悵望碧溪灣"則展現了詩人內心的矛盾和思考。詩人認為這些溪女們應該不會有世俗之夢的困擾，因為她們似乎已經超脫于塵世之外，擁有一種超然的存在感。然而，詩人的心中卻充滿了對她們的悵惘和遺憾，對她們的追逐和迷戀。最后一句"悵望碧溪灣"將讀者的目光引向碧綠的溪灣，給人一種意猶未盡之感。

整首詩詞通過簡潔的語言和優美的意象，創造了一種虛幻、超脫的美感。詩人以溪女圖為載體，表達了對美的追求，對塵世的質疑和迷戀。讀者在欣賞這幅圖畫的同時，也被引導著思考人生、美與現實之間的關系，以及對理想和現實的矛盾。整首詩詞給人以深思和遐想，展現了王灼獨特的藝術魅力。

tí shí èr xī nǚ tú
題十二溪女圖

xiá pèi zhuì xiān bān, chūn fēng yōng jì huán.
霞佩綴仙班，春風擁髻鬟。
yīng wú shì jiān mèng, chàng wàng bì xī wān.
應無世間夢，悵望碧溪灣。