“歌聲繞杏梁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻何子應游金壁池》是宋代詩人王灼的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳樹濃垂岸，
荷花滿覆塘。
日供無限影，
風遞自然香。

這首詩描繪了一幅優美的景象。濃密的柳樹垂掛在岸邊，滿塘的荷花覆蓋水面。陽光照射下，無限的影子在水中倒映，微風吹拂，自然的芬芳彌漫。

酒艷浮瑤席，
歌聲繞杏梁。
空慚長卿病，
不作次公狂。

詩人在這里描繪了一場宴會的場景。酒杯美麗如寶石般閃耀，歌聲環繞在杏木梁上回蕩。然而，詩人自愧不如長卿那樣才情出眾，也無法像次公那樣豪放狂放。

整首詩以描繪自然景象和宴會場景為主線，通過對景物的細膩描寫和對自己的自省，表達了詩人對美好事物的贊美和對自身才情的自謙。同時，也透露出對友人的思念之情。通過對景物和情感的交織，詩人展現了對自然和人情之美的熱愛和感慨。

這首詩以簡潔明快的語言展現了自然景物的美麗和宴會的歡樂，同時融入了對人情的思考和自我反省，具有深遠的詩意。作者通過對細節的描繪和情感的抒發，使讀者仿佛置身于詩人所描繪的場景中，感受到了大自然的美麗和人情的溫暖。整首詩流暢自然、意境清新，是一首充滿詩意的佳作。

cì yùn hé zi yīng yóu jīn bì chí
次韻何子應游金壁池

liǔ shù nóng chuí àn, hé huā mǎn fù táng.
柳樹濃垂岸，荷花滿覆塘。
rì gōng wú xiàn yǐng, fēng dì zì rán xiāng.
日供無限影，風遞自然香。
jiǔ yàn fú yáo xí, gē shēng rào xìng liáng.
酒艷浮瑤席，歌聲繞杏梁。
kōng cán zhǎng qīng bìng, bù zuò cì gōng kuáng.
空慚長卿病，不作次公狂。