“草色行人遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送唐次》是唐代武元衡創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
都門去馬嘶，
灞水春流淺。
青槐驛路長，
白日離尊晚。
望望煙景微，
草色行人遠。

詩意：
這首詩描繪了詩人送別唐次的情景。詩人站在都城的城門口，聽到馬嘶聲傳來，意味著唐次已經離開了。詩人望著灞水，春天的水流淺淺的，表達了別離時的傷感。青槐驛的路程很長，離別的時刻已經到了白天將盡的時候。詩人眺望著遠處的煙景，微弱而遙遠，行人的身影在草色中漸行漸遠。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了別離的情景，抒發了詩人對離別的感傷和思念之情。詩人通過描寫都門、馬嘶、灞水、青槐驛、白日、煙景和草色等景物，以及行人的離去，將離別的凄涼和無奈表現得淋漓盡致。

首句"都門去馬嘶"揭示了別離的開始，馬嘶聲象征著離別的來臨。接著，詩人通過描述灞水春流淺，表達了別離時的傷感和心情的淺薄。"青槐驛路長"一句，表現了別離的漫長和艱難，離別的時刻已經到了白天將盡的時候，增加了別離的悲涼色彩。

詩人通過"望望煙景微，草色行人遠"來描繪別離的景象。遠處的煙景微弱而遙遠，象征著離別的無法挽回和漸行漸遠的行人，表達了詩人對離別的思念之情。整首詩通過簡練而準確的描寫，展現了別離時的悲愁和離別后的思念之情，給人一種深深的感傷和回味之感。

總的來說，這首詩以簡練而準確的語言，通過對景物和行人的描繪，表達了別離時的傷感和思念之情，展現了詩人對離別的感慨和無奈。同時，詩中所描繪的景物和情感也使讀者在閱讀時能夠感受到離別的凄涼和深沉。

sòng táng cì
送唐次

dōu mén qù mǎ sī, bà shuǐ chūn liú qiǎn.
都門去馬嘶，灞水春流淺。
qīng huái yì lù cháng, bái rì lí zūn wǎn.
青槐驛路長，白日離尊晚。
wàng wàng yān jǐng wēi, cǎo sè xíng rén yuǎn.
望望煙景微，草色行人遠。