“僧空寂寂定初開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代詩人李彌遜所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蘧然真夢午鐘回，
在午后，我陷入了一個真實而又虛幻的夢境，
午鐘的聲音回蕩在耳畔。

獨倚風軒數落梅。
我獨自靠在風軒上，數落著盛開的梅花。

鼻觀得香無處覓，
我用鼻子聞香，卻找不到香氣的源頭，
無處覓得那芳香之處。

僧空寂寂定初開。
僧侶空寂寥然，靜靜地定居在初春的開放之中。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一個午后的場景，表達了作者在虛幻與現實之間的感悟。在夢境中，作者聽到午鐘的回響，暗示著時間的流轉和生命的短暫。風軒是指屋子邊上的廊子，作者孤獨地倚在那里，細數盛開的梅花，暗示著他對生命中美好瞬間的欣賞和珍視。

然而，詩中提到作者無法找到香氣的源頭，表達了一種探索和追求的意愿。這種追求并非物質上的尋找，而是對內心真實與美好的追求。最后一句描述了僧侶靜靜地住在春天的開放之中，寂寥而平和。這里的僧空可以理解為禪修中的空性，寓意作者在靜謐中感悟到生命的意義和美好。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對生命短暫和美好瞬間的思考和追求。通過對自然景物和內心體驗的描繪，詩詞傳達了一種超越現實，追尋內心真實與美好的意境。

ǒu chéng
偶成

qú rán zhēn mèng wǔ zhōng huí, dú yǐ fēng xuān shǔ luò méi.
蘧然真夢午鐘回，獨倚風軒數落梅。
bí guān dé xiāng wú chǔ mì, sēng kōng jì jì dìng chū kāi.
鼻觀得香無處覓，僧空寂寂定初開。